Rive gauche ou rive droite: como saber a diferença
[wor5839_ad_camp_2]Rive gauche ou rive droite? Você já deve ter lido ou ouvido falar na rive gauche ou na rive droite de Paris. Além de se localizar por bairro (arrondissements) em Paris, os parisienses também se localizam de acordo com a rive (margem) do Sena. Estar na rive droite ou na rive gauche muda tudo. Preços, tipos de lojas, preços, tipos de restaurantes… Para muitos parisienses atravessar uma rive num final de semana...
Símbolo do galo, emblema da França
Você sabia que o símbolo do galo é o emblema não-oficial da França? Não lembro de ter feito essa associação antes de vir para cá, mas percebi logo que cheguei, porque gosto muito de esportes em geral, principalmente futebol. Sempre tem alguma associação entre o galo e algum outro emblema nas competições esportivas que envolvem a França. Uma dessas associações entre o galo (em francês se diz coq) e a França no mundo dos esportes foi...
Provérbios em francês com tradução
[wor5839_ad_camp_1] Toda língua possui seus provérbios e ditados populares. Na língua francesa, muitos desses provérbios são bem conhecidos para nós, brasileiros. Quando ouvimos a frase, sabemos reconhecer de qual provérbio se trata. Porém apenas com muito tempo, prática e empenho conhecemos as expressões exatas e corretas para usar nas conversas do dia-a-dia. Até porque, em alguns casos, não se trata apenas de uma tradução. Por isso,...
Clichês sobre os franceses
Alguns clichês sobre os franceses e a França que ouvimos todo o tempo e não são nada verdadeiros: Todos os franceses carregam a baguete embaixo do braço na rua. Bem assim: Todos os franceses comem rãs, caracóis, escargots, carne de cavalo. Na França, as pessoas só comem croissant e brioches, e bebem vinho e champanhe todos os dias. Os franceses não tomam banho, por isso fabricam tantos perfumes. Na França, os franceses só se...
Os Franceses e as sacolas plásticas
Vai fazer comprinhas no supermercado na França? Não esqueça de levar a sua ecobag.
Mitos sobre os franceses II
Estava no metro agora, na linha 12 na estação Pasteur. Muitas estações em Paris são temáticas. Por exemplo, a estação de metro do Louvre tem esculturas. Essa que eu estava é, como diz o nome, perto do Instituto Pasteur, então tem 2 quadros sobre prevenção de doenças. Um desses quadros mostra os hábitos que devemos ter para evitar doenças. São eles: 1) lavar as mãos antes de passar à mesa; 2) tomar ao menos 1 banho por semana; 3)...
Mitos e costumes franceses
Franceses fumam muito? Francesas se depilam? Eles tomam banho? Descubra as verdades e mentiras sobre costumes franceses.
-2014.gif "pagina inicial Pariscityvision")